Dokumenty

Regulamin

Obowiązuje od 16 października 2026

Informacja o tłumaczeniu. Ta strona jest tłumaczeniem. W razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską obowiązuje wersja angielska. Wersja angielska.

W skrócie

Count My Herd szacuje ze zdjęć, ile krów, owiec, koni lub kóz jest na pastwisku. To szacunek modelu AI, pokazany z zakresem. To nie jest liczenie sztuka po sztuce, żadna dokładność nie jest obiecana i nigdy nie wolno go używać do sprzedaży zwierząt na sztuki, do oficjalnej ewidencji zwierząt lub ich przemieszczeń, do liczb podawanych bankowi lub ubezpieczycielowi ani jako kontroli dobrostanu. Sprawdź liczbę, zanim na jej podstawie coś zrobisz.

Płacisz przez Apple lub Google Play. Odblokowanie jednego liczenia to jeden zakup. Pakiety 10, 30 i 100 liczeń to osobne zakupy. Nic się nie odnawia. Pierwsze liczenie na każdej instalacji jest bezpłatne, dopóki możemy sobie na to pozwolić.

Nic tutaj nie odbiera Ci praw wynikających z Australian Consumer Law (australijskiego prawa konsumenckiego). Jeśli ten regulamin i to prawo się różnią, obowiązuje prawo.

1 Umowa

Ten regulamin zawierasz z Origae (ABN 21 237 258 402), nazwą handlową zarejestrowaną na jednoosobowego przedsiębiorcę, który prowadzi Count My Herd z Melbourne w stanie Wiktoria w Australii („Origae”, „my”). Każdy może sprawdzić właściciela tego ABN w Australian Business Register (abr.business.gov.au). Korzystając z aplikacji lub strony Count My Herd („Usługa”), akceptujesz ten regulamin. Jeśli go nie akceptujesz, nie korzystaj z Usługi.

Aplikacja jest Ci udostępniana na licencji, a nie sprzedawana. Punkt 8 mówi, co obejmuje ta licencja.

2 Co robi Usługa

Wybierasz jeden gatunek (krowy, owce, konie lub kozy) i robisz lub wybierasz od jednego do dziesięciu zdjęć pastwiska lub stada. Usługa wysyła zdjęcia do dostawcy AI, który czyta je trzy razy. Za każdym razem model zaznacza każde widziane zwierzę, a nasze oprogramowanie liczy znaczniki. Na podstawie tych odczytów Usługa podaje szacowaną liczbę sztuk z zakresem, kropkę na każdym policzonym zwierzęciu, poziom pewności i listę tego, co ograniczyło liczenie, na przykład nieużyteczne zdjęcia lub ukryte zwierzęta.

Jeśli zapiszesz liczenie do pastwiska, Usługa przechowuje nazwę pastwiska i historię liczeń oraz ostrzega, gdy nowe liczenie jest niższe niż ostatnie. To ostrzeżenie jest sygnałem, żeby pójść i sprawdzić, a nie stwierdzeniem, że zwierząt brakuje.

Zdjęcia czyta zewnętrzny model AI. Domyślnie korzystamy z jednego dostawcy, a z drugiego jako zapasowego. Każdy z nich może się zmienić bez uprzedzenia; obecnych wymienia Polityka prywatności.

Część każdego liczenia jest bezpłatna: sprawdzenie zdjęć, poziom pewności i ostrzeżenia. Cena i informacja, że to szacunek, są pokazywane przed zapłatą. Pierwsze liczenie na instalacji pokazuje cały wynik bezpłatnie. Potem szacunek, zakres i kropki pozostają ukryte, dopóki nie zapłacisz za to liczenie. Jeden zakup odblokowuje jedno liczenie.

3 Konto nie jest potrzebne

Nie ma logowania. Nie zakładasz konta i nie przechowujemy Twojego profilu. Twoje pastwiska i historia liczeń są zapisane pod losowym numerem utworzonym na Twoim telefonie. Zobacz Politykę prywatności.

4 Liczenie to szacunek

Count My Herd podaje SZACUNEK na podstawie zdjęć. To nie jest liczenie sztuka po sztuce w korytarzu czy zagrodzie i nie ma mocy prawnej przy żadnej sprzedaży, ewidencji, deklaracji ani roszczeniu. Nie sprzedawaj, nie kupuj, nie oddawaj w komis, nie zgłaszaj, nie zastawiaj ani nie ubezpieczaj zwierząt, ani nie podejmuj decyzji o dobrostanie zwierzęcia na podstawie liczby z tej aplikacji.

Mówiąc prosto: liczba to szacunek wykonany przez model sztucznej inteligencji czytający zdjęcia. Nikt nie obszedł pastwiska. Model zaznacza zwierzęta, które widzi, aplikacja liczy znaczniki w trzech odczytach i podaje zakres wokół wyniku. To uzasadniony szacunek z pokazanym tokiem rozumowania i tak należy go traktować.

Dokładność nie jest obiecana

Nie gwarantujemy, że jakiekolwiek liczenie jest dokładne w jakimkolwiek stopniu. Te same zdjęcia mogą przy drugim uruchomieniu dać inną liczbę. Nic w aplikacji, na tej stronie ani w naszych materiałach reklamowych nie jest obietnicą dokładności.

Ty odpowiadasz za sprawdzenie liczenia, na przykład licząc stado przez bramę lub korytarz, zanim na nim polegasz. Jeśli aplikacja mówi, że liczenie wygląda na niepewne, prawdopodobnie takie jest.

Do czego nie wolno go używać

Sprzedaż na sztuki. Nie kupuj, nie sprzedawaj ani nie oddawaj w komis zwierząt na podstawie liczby z tej aplikacji i nie używaj jej do rozliczenia sprzedaży, opłaty za wypas ani sporu o liczbę zwierząt.
Oficjalna ewidencja zwierząt i przemieszczeń. Nie używaj jej do rejestrów identyfikacji zwierząt, dokumentów przemieszczenia, spisów zwierząt ani dokumentów jakiegokolwiek obowiązkowego systemu, audytu lub certyfikacji.
Liczby dla banków i ubezpieczycieli. Nie podawaj liczby z tej aplikacji bankowi, pożyczkodawcy, ubezpieczycielowi ani rzeczoznawcy jako liczby zwierząt.
Kontrola dobrostanu. Aplikacja liczy zwierzęta. Nie sprawdza ich zdrowia ani dobrostanu, a liczenie, które wygląda dobrze, nie znaczy, że wszystkie zwierzęta mają się dobrze albo że żadne nie leży, nie utknęło lub nie zniknęło z pola widzenia.
Wszystko, w czym błędne liczenie może wyrządzić szkodę człowiekowi, zwierzęciu lub firmie. Jeśli nie masz pewności, że dane użycie jest bezpieczne, to nie jest.

Dlaczego może się mylić

Zwierzęta zasłaniają się nawzajem, stoją jedno za drugim albo za drzewami, budynkami i wzniesieniami i przemieszczają się między zdjęciami. Odległe zwierzęta są małe, a niektóre mogą być ucięte na krawędzi kadru. Nakładające się zdjęcia mogą pokazać to samo zwierzę dwa razy; zdjęcia z przerwami mogą niektóre całkiem pominąć. AI może też pomylić gatunki albo policzyć coś, co nie jest zwierzęciem.

Aplikacja pokazuje zakres i kropkę na każdym policzonym zwierzęciu oraz wymienia, co konkretnie zaszkodziło każdemu liczeniu. To nie jest ozdoba. Obejrzyj kropki i przeczytaj ostrzeżenia, zanim coś zrobisz.

5 Twoje zdjęcia i historia pastwisk

Zdjęcia pozostają Twoją własnością. Udzielasz nam ograniczonej, niewyłącznej licencji na zrobienie tylko tego, co potrzebne do wykonania zamówionego liczenia: przesłania zdjęć do naszego dostawcy AI, odczytania ich i zwrócenia wyniku. Nie używamy Twoich zdjęć do trenowania żadnego modelu, a warunki dla deweloperów dostawców AI mówią, że oni też nie. Nie używamy ich do niczego innego, a po zakończeniu liczenia są usuwane z naszych systemów. Dostawca AI może przechowywać je do 30 dni w celu wykrywania nadużyć na własnych warunkach, jak wyjaśnia Polityka prywatności.

Nazwy pastwisk i historia liczeń należą do Ciebie. Udzielasz nam licencji na ich przechowywanie i pokazywanie Ci w aplikacji. Możesz usunąć pastwisko i jego liczenia w aplikacji albo poprosić nas o usunięcie wszystkiego, jak wyjaśnia Polityka prywatności.

Musisz mieć prawo do przesyłania tego, co przesyłasz. Jeśli na zdjęciu jest człowiek, odpowiadasz za uzyskanie jego zgody.

6 Cena i płatność

Odblokowanie jednego liczenia to jeden zakup i tylko jeden. W Australii pojedyncze liczenie kosztuje 1,00 AUD. Pakiety 10, 30 i 100 liczeń to osobne zakupy. Każdy jest produktem jednorazowym: nic się nie odnawia, nic nie zmienia się w subskrypcję i nie ma czego anulować. Ceny różnią się w zależności od kraju. App Store lub Google Play pokazuje dokładną cenę w Twojej walucie przed zakupem i to ta kwota obowiązuje.

W aplikacji na iOS zakupy odbywają się przez zakupy w aplikacji Apple i podlegają warunkom Apple Media Services. W aplikacji na Androida odbywają się przez Google Play Billing. Płatność przyjmuje sklep; nigdy nie widzimy danych Twojej karty.

Odblokowanie jest ważne 90 dni od zakupu lub, w przypadku liczenia z pakietu, od jego wykorzystania, a odblokowane liczenie jest przechowywane 30 dni od chwili wykonania. Odblokowania przypisanego do jednego liczenia nie można przenieść na inne. Zakup opłacony, ale nigdy niewykorzystany, aplikacja odzyskuje i stosuje do następnego liczenia.

Pakiety liczeń nigdy nie wygasają: pakiet kończy się tylko wtedy, gdy wykorzystasz jego liczenia lub zostanie zwrócony. Limit 90 dni dotyczy każdego odblokowania, liczonego od chwili wykorzystania liczenia, a nie pakietu. Pakiet kupiony na iPhonie można przenieść na inny iPhone kodem przeniesienia pakietu i przywrócić przyciskiem „Przywróć moje pakiety” na tym samym koncie Apple.

Bezpłatne pierwsze liczenie

Dopóki to oferujemy, pierwsze liczenie na każdej instalacji aplikacji jest bezpłatne: jedno na instalację, bez kodu. To prezent, a nie warunek umowy. Możemy je wycofać lub zmienić w każdej chwili bez uprzedzenia, także dla już wydanych tokenów, bo każde liczenie kosztuje nas pieniądze, zanim ktokolwiek za nie zapłaci. Jeśli już zapłaciłeś za odblokowanie, wycofanie bezpłatnego liczenia go nie dotyczy.

Zwroty

Zwrotami za zakupy w aplikacji zajmuje się Apple lub Google Play według własnych procedur. Nie możemy ich wydawać bezpośrednio. Jeśli przysługuje Ci od nas rekompensata na podstawie punktu 9, a sklep jej nie zapewnia, skontaktuj się z nami, a wspólnie to rozwiążemy.

7 Dozwolone korzystanie

Nie wolno Ci:

próbować uzyskać płatnego liczenia bez zapłaty, w tym przez podrabianie, ponowne użycie lub udostępnianie tokenu zakupu, bezpłatnego liczenia albo kodu przeniesienia pakietu, do których nie masz prawa;
przesyłać niczego niezgodnego z prawem, obraźliwego lub czego nie masz prawa przesyłać, ani zdjęć, na których nie ma zwierząt do policzenia;
używać botów, skryptów ani innych środków automatycznych do dostępu do aplikacji lub jej API albo do kopiowania z nich materiałów, inaczej niż przez samą aplikację;
używać aplikacji ani jej API do trenowania, dostrajania lub innego rozwijania modelu uczenia maszynowego;
korzystać z API Usługi inaczej niż przez aplikację ani budować na nim żadnego produktu lub usługi bez naszej pisemnej zgody;
dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować, deasemblować, odszyfrowywać ani ingerować w aplikację, jej API, zabezpieczenia lub system płatności, ani próbować odtworzyć jej kodu źródłowego, promptów lub instrukcji dla modelu, chyba że prawo na to pozwala niezależnie od tego punktu;
kopiować, osadzać w ramce ani tworzyć kopii lustrzanych aplikacji lub strony, ani przedstawiać ich jako własnych;
usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, znakach towarowych lub innych;
przedstawiać wyniku Usługi innym osobom jako liczenia sztuka po sztuce w korytarzu lub zagrodzie albo jako oficjalnego lub poświadczonego spisu zwierząt.

8 Licencja i własność intelektualna

8.1 Własność. Usługa, w tym aplikacja, strona, ich oprogramowanie (kod źródłowy i wynikowy), projekt, teksty, grafiki i logo, należy do Origae (ABN 21 237 258 402) i jest chroniona prawem autorskim, prawem znaków towarowych i innymi przepisami. © 2026 Origae (ABN 21 237 258 402). Wszelkie prawa zastrzeżone.

8.2 Znaki towarowe. Count My Herd, Origae i logo Count My Herd są znakami towarowymi Origae. Ten regulamin nie daje Ci prawa do ich używania.

8.3 Licencja. Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej licencji bez prawa do sublicencji, która wygasa, jeśli istotnie naruszysz ten regulamin lub jeśli wycofamy Usługę na podstawie punktu 12, na korzystanie z aplikacji na urządzeniach Apple lub Android, które posiadasz lub kontrolujesz, na potrzeby Twojego własnego gospodarstwa lub hodowli, zgodnie z tym regulaminem. Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Zachowujemy wszystkie prawa, których wyraźnie nie udzieliliśmy.

8.4 Twoje liczenia. Wygenerowane liczenia możesz wykorzystywać we własnej działalności, z zastrzeżeniem punktów 4 i 7.

8.5 Informacje poufne. Prompty, instrukcje dla modelu, ustawienia i kod źródłowy Usługi są naszymi informacjami poufnymi.

8.6 Sugestie. Jeśli przyślesz nam sugestie, możemy z nich korzystać bez żadnych zobowiązań wobec Ciebie.

8.7 Strona o prawach autorskich. Nasza strona Prawa autorskie i własność intelektualna wyjaśnia ten punkt dokładniej. Jeśli różni się od tego regulaminu, obowiązuje regulamin.

9 Australian Consumer Law

Nasze usługi są objęte gwarancjami, których nie można wyłączyć na mocy Australian Consumer Law. Nic w tym regulaminie nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zmienia tych gwarancji ani innych praw, które masz na mocy tego prawa, a jeśli jakakolwiek część tego dokumentu jest z nimi sprzeczna, pierwszeństwo ma prawo.

W przypadku poważnych wad usługi masz prawo rozwiązać z nami umowę i otrzymać zwrot za niewykorzystaną część albo rekompensatę za obniżoną wartość. Masz też prawo do rekompensaty za wszelkie inne racjonalnie przewidywalne straty lub szkody. Jeśli wada nie jest poważna, masz prawo żądać usunięcia problemów z usługą w rozsądnym czasie, a jeśli to nie nastąpi, rozwiązać umowę i otrzymać zwrot za niewykorzystaną część.

Liczenie, które okaże się inne niż liczenie sztuka po sztuce, samo w sobie nie jest wadą usługi. Usługa to szacunek, punkt 4 mówi to wprost, a gwarancja należytej staranności i umiejętności dotyczy tego, jak powstaje szacunek, a nie jego zgodności z liczeniem sztuk.

10 Wyłączenia i ograniczenia

W pełni z zastrzeżeniem punktu 9 Usługa jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”. Nie gwarantujemy, że jakiekolwiek liczenie jest dokładne, że Usługa będzie dostępna lub działała bez przerw ani że dostawcy AI, na których polegamy, będą dostępni.

W zakresie dozwolonym przez prawo nasza całkowita odpowiedzialność z tytułu roszczenia związanego z Usługą ogranicza się, według naszego wyboru, do ponownego wykonania liczenia lub zwrotu kwoty zapłaconej za odblokowanie lub liczenie z pakietu, którego dotyczy roszczenie. W tym samym zakresie nie odpowiadamy za szkody pośrednie lub wynikowe, w tym utracony zysk ze sprzedaży, różnicę między szacowaną a rzeczywistą liczbą zwierząt, zwierzęta, których brakowało, gdy liczenie mówiło, że nie brakuje, ani straty osób, którym przekazałeś liczenie.

To ograniczenie jest świadomą konsekwencją tego, czym jest ten produkt: cena jednego liczenia nie może dźwigać ryzyka sprzedaży zwierząt, kredytu czy szkody ubezpieczeniowej, i właśnie dlatego punkt 4 mówi, żeby nie opierać na nim takich decyzji.

11 Twoja odpowiedzialność wobec nas

Zgadzasz się zwrócić nam wszelkie straty, roszczenia lub koszty, które poniesiemy, ponieważ naruszyłeś punkt 5 lub punkt 7. W praktyce oznacza to jedną z trzech rzeczy: przesłałeś zdjęcie, do którego nie miałeś prawa, osoba na zdjęciu nie zgodziła się na nim być, albo przedstawiłeś komuś liczenie z tej aplikacji jako liczenie sztuka po sztuce lub jako oficjalny spis zwierząt.

To celowo wąski zakres. Obejmuje tylko to, co kontrolujesz Ty, a czego my nie widzimy. Nie dotyczy błędnego liczenia, awarii aplikacji ani niczego, co zrobiliśmy my. To pozostaje po naszej stronie, a nic w tym punkcie nie ogranicza Twoich praw z Australian Consumer Law ani nie czyni Cię odpowiedzialnym za nasze własne zaniedbania.

12 Dostępność i zmiany

Nie obiecujemy ciągłości działania. Usługa zależy od zewnętrznych dostawców AI, z których każdy może działać wolno, z limitami lub być niedostępny; wtedy liczenie może się nie udać lub opóźnić. Płacisz dopiero, gdy liczenie jest gotowe, a odblokowanie, które nie zadziałało z naszej winy, zostaje u Ciebie do ponownej próby.

Możemy zmienić, zawiesić lub wycofać Usługę albo dowolną jej część, w tym bezpłatne pierwsze liczenie. Jeśli wycofamy Usługę całkowicie, dołożymy rozsądnych starań, by uprzedzić o tym wcześniej, a opłacone i niewykorzystane odblokowania lub liczenia z pakietów zostaną zwrócone przez Apple lub Google Play albo, jeśli to niemożliwe, przez nas.

Możemy aktualizować ten regulamin. Każda wersja ma datę wejścia w życie na górze tej strony, a poprzednią wersję wyślemy na prośbę na support@countmyherd.com. Zmiana nigdy nie dotyczy odblokowania kupionego przed datą jej wejścia w życie. Jeśli nie akceptujesz zmiany, przestań korzystać z Usługi; dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie oznacza akceptację.

13 Postanowienia ogólne

Rozdzielność. Jeśli jakakolwiek część tego regulaminu zostanie uznana za niewykonalną lub nieuczciwą, zostaje wyłączona, a reszta obowiązuje nadal.

Brak zrzeczenia się praw. Jeśli nie egzekwujemy czegoś od razu, nie rezygnujemy z prawa do egzekwowania tego później.

Przeniesienie praw. Nie możesz przenieść swoich praw z tego regulaminu. My możemy przenieść swoje w razie sprzedaży firmy i poinformujemy o tym na tej stronie.

Całość umowy. Ten regulamin i Polityka prywatności stanowią całą umowę między nami dotyczącą Usługi.

14 Prawo właściwe i spory

Ten regulamin podlega prawu stanu Wiktoria w Australii, a Ty poddajesz się niewyłącznej jurysdykcji sądów stanu Wiktoria i sądów federalnych Australii.

Jeśli masz problem, najpierw napisz do nas (punkt 15), a postaramy się go rozwiązać w rozsądnym czasie. Nic w tym regulaminie nie przeszkadza Ci złożyć skargi do Consumer Affairs Victoria, Australian Competition and Consumer Commission lub organu ochrony konsumentów w Twoim miejscu zamieszkania.

15 Kontakt

Origae (ABN 21 237 258 402)
Suite 329, 98-100 Elizabeth Street, Melbourne VIC 3000, Australia
support@countmyherd.com

16 Dodatkowe warunki dla użytkowników Apple App Store

Ten punkt ma zastosowanie, jeśli korzystasz z Count My Herd przez aplikację pobraną z Apple App Store. Jeśli jest sprzeczny z czymkolwiek powyżej, w takim użyciu obowiązuje ten punkt.

Apple nie jest stroną. Ten regulamin wiąże tylko Ciebie i nas, a nie Apple Inc. Apple nie odpowiada za aplikację ani jej treść.
Zakres licencji. Twoja licencja jest ograniczona i niezbywalna i pozwala korzystać z aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z Zasadami korzystania w Warunkach korzystania z App Store.
Utrzymanie i pomoc. Za pomoc odpowiadamy wyłącznie my, a nie Apple. Apple nie ma obowiązku jej zapewniać.
Gwarancja. Wyłącznie my odpowiadamy za wszelkie gwarancje w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone. Jeśli aplikacja nie spełnia gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple może zwrócić Ci cenę zakupu aplikacji, jeśli taka była; w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma innych zobowiązań gwarancyjnych.
Roszczenia dotyczące produktu. Za roszczenia związane z aplikacją, w tym odpowiedzialność za produkt, niezgodność z wymogami prawa i roszczenia z przepisów o ochronie konsumentów, odpowiadamy my, a nie Apple.
Roszczenia dotyczące własności intelektualnej. Za zbadanie i rozstrzygnięcie roszczenia osoby trzeciej, że aplikacja narusza jej prawa własności intelektualnej, odpowiadamy my, a nie Apple.
Zgodność z prawem. Oświadczasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym za kraj „wspierający terroryzm” i że nie figurujesz na żadnej liście rządu USA podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami.
Warunki osób trzecich. Musisz przestrzegać warunków osób trzecich, które mają zastosowanie, gdy korzystasz z aplikacji, na przykład umowy z operatorem komórkowym.
Apple jako beneficjent. Apple i jej spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z tego regulaminu w zakresie Twojej licencji, a Apple ma prawo egzekwować go wobec Ciebie.
Zakupy w aplikacji. Zakupy w aplikacji sprzedajemy my, a Apple je przetwarza w ramach zakupów w aplikacji, zgodnie z warunkami Apple Media Services. Zwrotami zajmuje się Apple.